[公告]本版发帖规则与相关说明 规则, 发帖

陈淇

论坛终于开通了，并且设置了【国外教程 翻译】版，开这个版的目的是让方便大家以自己的母语了解国外CG技术，解决了很多人想学国外教程又碍于英语障碍的问题。希望大家能喜欢这里，也欢迎朋友们 为这里的发展出谋划策、贡献力量，有大家的支持，这里才能发展得更好！

　　为了方便大家查找、阅读教程，目前本版采取分子版的方式，对主要网站的免费教程分类存放。为了保证每个教程的完整性以及帖子的规范性，在整个教程发布完毕后再跟贴！

　　为了能给大家提供更多的教程译本，本版长期招募热心的翻译者，基本要求是：熟悉CG技术，英语或某一语种过硬，笔译能力强。欢迎大家踊跃报名，可以发悄悄话给我。感谢大家对本版的支持！

陈淇

【国外教程翻译版】规则和格式

一、版块概述
建立该版块是为了使国内CGer能够更加及时、准确、方便地学习和了解国外知名CG网站发布的优秀教程，规范化目前论坛中零散的教程译本，建立内容丰富的教程资源库。
该版将与【业界信息版】结合，根据信息版公布的最新外语教程及时地翻译成中文，并分类、整理,定期以PDF或电子书形式保存为极有价值的资料。

陈淇

二、版块设置
开设专门的【国外教程翻译版】，该版内部的子版块分为：
1、网站教程区：发布和存放3D Total等国外知名网站上CG教程的中文译本。
2、软件手册区：发布和存放CG软件和插件的手册和帮助的中文译本。
3、资料存放区：将汇总、分类、整理后的教程制作成PDF或电子书的形式存放。

陈淇

三、发贴规则
1、只发布国外知名网站上有学习价值的教程和热门软件、插件的手册的中文译本。
2、按照国外网站发布的日期，及时进行翻译、分类存放。

陈淇

四、发帖格式
1、如果原始教程出自3D Total等属于现有分版块的网站，则根据该网站的分类，在帖子标题中注明教程的类别发到对应的分版块中。
例如，标题：[3d Studio Max]“Making a Chair in 3ds max”by Filipe M.Deschamps
              

[此贴子已经被作者于2006-12-25 11:04:35编辑过]

陈淇

            2、如果原始教程出自不属于分版块的其它网站，则要在开头加入网站名称，再根据此网站教程的分类来对帖子标题进行注明：
例如，标题：【renderosity】[LightWave]The 10 Minute Sink
              

[此贴子已经被作者于2006-12-25 11:05:10编辑过]

陈淇

3、如果教程同时属于2种以上的分类，则将所有分类都在标题中写明：
例如，标题：[Project Overviews][Softimage xsi]“UNIT 35”by Stephane lsrael
              

[此贴子已经被作者于2006-12-25 11:05:47编辑过]

陈淇

4、帖子开头对教程进行基本概括，并给出原始教程的具体链接，如：
              

[此贴子已经被作者于2006-12-25 11:06:13编辑过]

agan

这么快就发布规则啦，强[em17]

花为媒

新奇工厂，好想法。新、奇-----工厂蛮大的吗！